Subscribe RSS

Tag-Archive for "Grenade"

Au revoir Grenade, nous retournons Aux Paradis ! Oct 14

Nous reprenons la route du voyage! Quitter Grenade nous fait bien un petit pincement au coeur, cette île nous aura donné de beaux panomaras, mais surtout, nous y aurons vécu et nous aurons rencontré des amis : Dwain, Mickey, Akira, M. le directeur, Enron… Au revoir True Blue! Nous partons pour St-George d’abord (à nous les pâtisseries!) et ensuite, l’aventure qui recommence!

St-George (226)St-George (229)

Après St-Georges, c’est un départ ! Nous voilà officiellement reparti ! Pas très loin, j’en conviens, mais l’aventure se trouve parfois tout à côté de notre porte ! Nous ne parcourons que quelque 2-3 miles jusqu’à la Pointe Molinière, et là se trouve un petit mouillage forain d’une eau translucide d’un beau vert profond, avec au fond des coraux et des poissons, et juste à côté, le parc sous-marin aux statues immergées.

Moliniere (28)Moliniere (16)Moliniere (5)Moliniere (7)

Les statues immergées…

2014-10-13_07h21_252014-10-13_07h37_342014-10-13_07h29_592014-10-13_07h34_182014-10-13_07h28_572014-10-13_07h33_132014-10-13_07h29_24

Levée au matin, l’eau est si calme et claire qu’on y voit les sergents majors qui nagent autour d’Oséo. Ahhh, et la boule, c’est elle qui a cognée toute la nuit, bo-boum, bo-boum, sur la coque. Rrrrrrr…

Moliniere (24)Moliniere (29)Moliniere (22)

Et c’est reparti, on navigue!!! Sur une eau d’un calme… pas de grande voile aujourd’hui, mais le bonheur d’être sur l’eau, de naviguer sur une mer si douce… Les enfants prennent la barre à tour de rôle. Ils sont heureux de naviguer à nouveau, on retrouve le plaisir de glisser sur l’eau, on jase, on rêve. On voyage!

Nav Carriacou (6)Nav Carriacou (11)Nav Carriacou (15)Nav Carriacou (1)Nav Carriacou (17)Nav Carriacou (24)Nav Carriacou (8)Nav Carriacou (20)Nav Carriacou (5)

Toutes voiles dehors dans le canal. Nous n’aurons jamais eu un canal aussi calme! Les grains nous talonnent, mais ils ne nous auront pas! Devant nous, nous apercevons comme deux planches avec un aileron, immobile… Catherine demande à Ronald de se dérouter un peu pour ne pas les heurter… et les voilà qui filent lorsqu’on les frôle! C’était deux dauphins ou petites baleines qui someillaient!

Nav Carriacou (33)Nav Carriacou (31)Nav Carriacou (34)

Et vous ne trouvez pas que la pointe Sud de Carriacou ressemble à un dragon couché le cou allongé? Nous, on a vu ça.

Nav Carriacou (32)

Nous arrivons à Carriacou après six heures d’une navigation reposante. Puis, à Sandy Island, nous tombons amoureux…

Sandy Island (1)Sandy Island (71)Sandy Island (5)Sandy Island (3)Sandy Island (7) Sandy Island (8) ……

Sandy Island… si le paradis existe, il pourrait bien ressembler à ce petit îlot de sable… Tout doux, tout fin, tout parfait…

Sandy Island (81)Sandy Island (96)Sandy Island (114)Sandy Island (131)[3]Sandy Island (79)Sandy Island (54)Sandy Island (75)Sandy Island (12)Sandy Island (47)Sandy Island (133)Sandy Island (55)Sandy Island (77)

L’endroit est si beau que maman y décrète congé d’école pour le lendemain! À la place, on retourne à l’île magique, on se baigne, on nage dans l’eau claire. Tout autour du bateau, il y a des petits poissons, des oursins et, dans les oursins, qui y est caché??? Des langoustes! Et oui, les coquines, elles se croyaient bien cachées, mais non, on vous a vu! Mais c’est un parc ici, alors on les admire, mais on pêche pas. Bon petits marins, nous sommes! Bien respectueux!

Sandy Island (84)Sandy Island (85)banc_yellowlangouste2langoustepoisson-sacoche

Le soir, alors que nous mangeons dehors dans le cockpit, nous voyons sur la surface de l’eau de faibles lueurs vertes… Du planctons phosphorescents!!! Ce n’est pas la première fois que nous en voyons, d’abord à Vieques, ensuite à l’île de Tintamarre, sur St-Martin. Mais toujours, c’est magnifique à admirer! Non mais vraiment, quel endroit fabuleux!

L’endroit nous est si merveilleux qu’on décide de fêter tout ça pour de vrai! Et qu’est-ce que ça prend pour faire une fête? Un gâteau!! C’est le gâteau que nous avions acheté pour la fête de maman qui s’en vient! Mais ce sera le gâteau de Sandy Island finalement, le gâteau du voyage qui reprend!

Sandy Island (124)Sandy Island (67)Sandy Island (139)Sandy Island (141)

Ahhh, vraiment, on adore…

Sandy Island (113)

Après deux jour sur l’îlot, on va à la découverte de Paradise Beach, juste en face. Au nom, ça promet! La plage est en effet paradisiaque, infinie, du sable fin que Julien et Léa façonneront en construction de sable pendant que papa et maman se laisse flotter dans cette eau à 96 degrés.

Paradise Beach (10)Paradise Beach (12)Paradise Beach (5)Paradise Beach (26)Paradise Beach (7)Paradise Beach (13)Paradise Beach (31)Paradise Beach (8)

Et voilà…

… Et pour nos propres souvenirs, nos copains de Horizon, à True Blue… Au revoir la gang!

True Blue (385)

Chikungunya (bis) Oct 04

Et oui, deuxième séjour de la « chik » à bord …Et cette fois-ci, elle a fait un doublé. Catherine et Ronald, piqué par le même moustique nous en sommes certains, les même symptômes exactement en même temps. Ahhh, il semblerait que le paradis quotidien ait un prix Sourire. Prix que nous subissons sans trop rechigner!

Ainsi, trois jours sur le dos, surtout Catherine qui a subi la fièvre de plein fouet. Fidèle à son habitude, Ronald ne fait jamais de fièvre. Et la météo nous a offert pour cette réjouissante période un temps affreux. Pluie, vent et grain énorme pendant deux jours. Et ça se poursuit encore au moment où je vous écris, un autre grain nous tombe dessus. Quels délicieux moments!

Category: 2014-15 : Petites Antilles  | Tags:  | 2 Comments
Seven Sister Falls et les copains Sep 29

Merci à nos amis car grâce à eux, nous avons eu plein de bons moments en cette semaine. Car, il faut le dire, le temps commence à se faire long toujours au même endroit sans trop bouger. Octobre arrive et bientôt nous débuterons une tranquille remontée vers le Nord.

Nous avons décidé de revenir passer quelques jours à True Blue. Piscine, Dodgy Dock et la facilité de l’accès à terre nous vont si bien!

True Blue (375)True Blue (360)True Blue (376)True Blue (364)

Avec Rêve d’Océan, nous organisons une petite tournée à l’intérieur de l’île. Montagnes, forêt tropicale et cascade au menu pour la matinée, direction les Seven Sister Falls. Une des plus agréables cascades visitées jusqu’à maintenant. Tant les cascades que la marche pour s’y rendre, les bassins de baignades à l’eau douce et fraiche, un pur délice! Le sentier un peu boueux nous fait patauger dans la gadoue comme dit Léa, mais ça fait du bien de grimper un peu!

Seven Sister Falls (4)Seven Sister Falls (1)Seven Sister Falls (5)Seven Sister Falls (10)Seven Sister Falls (9)Seven Sister Falls (11)

Forêt de bambou…

Seven Sister Falls (12)Seven Sister Falls (13)

Un dernier ruisseau et voilà les cascades…

Seven Sister Falls (17)Seven Sister Falls (23)Seven Sister Falls (24)Seven Sister Falls (27)

L’eau des montagnes est fraiches et son goût pur. C’est un régal de nager dans ces bassins naturels.

Seven Sister Falls (26)Seven Sister Falls (32)Seven Sister Falls (38)Seven Sister Falls (39)

Puis on retourne tous à True Blue où nous pique-niquons et profitons de la deuxième piscine tout juste rénovée, piscine parfaite pour siroter un drink entre amis, bien au frais dans une eau à 38 degrés, aucun frisson garanti!

True Blue (335)True Blue (344)True Blue (349)True Blue (345)True Blue (346)True Blue (347)True Blue (342)True Blue (339)True Blue (341)Seven Sister Falls (64)True Blue (349)[8]

La soirée se terminera au resto dans l’ambiance jazzy de la soirée romantique du samedi soir. Une journée qui fait du bien! Puis le lendemain, nos copains de Cataja nous annonce qu’ils sont en route, ils arrivent! Il y avait longtemps que nous les avions vus et, malgré que notre rencontre n’ait été que de quelques jours dans les Grenadines, nous nous sommes adorés mutuellement, alors nous voilà heureux de les retrouver et de les accueillir dans notre chez nous autour de la piscine à nouveau! Nous souhaitons se revoir une dernière fois après leur carénage, car eux poursuivrons vers l’Amérique centrale alors que nous remonterons les petites Antilles… Je n’ai malheureusement pas la photo d’Antoine qui, maladroit, s’est renversé, devenu luisant comme une truite, la moitié de la bouteille d’huile à bébé sur le corps! Fou rire! L’huile, c’est pour chasser les no-seem, ces minuscules bestioles qui piquent.

True Blue (355)

Et pendant la pluie…

Le soleil nous est revenu depuis quelques jours, mais nous avons eu droit à des averses monstres ces derniers jours! Trois journées… Ce n’est pas commun ici! Je sais, nous ne faisons pas pitié pour autant! Mais quelles pluies tout de même! La belle eau devenue toute brune!

True Blue (357)Mount Hartman (7)True Blue (356)Mount Hartman (8)Mount Hartman (9)

Alors pour s’occuper, Léa a eu l’idée un matin en se levant de fabriquer un monde Harry Potter en Lego. Et ce fut le début d’une longue aventure Lego! Voilà plus d’une semaine que Poudlard, le Chemin de Traverse, la maison d’Hagrid, le Poudlaird Express et tous les personnages Harry Potter se font construire à bord! Voilà plus d’une semaine que la table du carré est condamnée! Mais quel beau travail et que d’imagination quand même! Bravo les cocos!

Harry Potter (1)Harry Potter (12)

Bienvenue à Poudlard! La salle commune, les dortoirs…

Harry Potter (7)Harry Potter (11)Harry Potter (9)Harry Potter (8)

La maison d’Hagrid, le saule cogneur et Buck l’hippogriffe!

Harry Potter (2)Harry Potter (3)

Le terrain de Quidditch. Ils ont même fait jeu d’échec version sorcier!

Harry Potter (5)Harry Potter (4)True Blue (353)

Et après Poudlard en Lego, Poudlard en MineCraft! Je vous dis, des heures de plaisirs!!!

Harry Potter (14)Harry Potter (15)Harry Potter (16)Harry Potter (18)

Cabotage dans le sud de Grenade Sep 20

Les baies du sud de Grenade nous offre un décor magnifique. De montagne et de mangrove, les baies sont profondes et paisibles. On s’y sent merveilleusement bien. Quel dommage que le roulis viennent occasionnellement briser le charme. Surtout que nous avons perdu l’habitude, les filles en ont même le mal de coeur!

Mount Hartman Bay entourée de montagne avec son hôtel de Hobbit tout à fait charmant sous la lumière du petit matin.

Mount Hartman (14)Mount Hartman (17)Mount Hartman (16)Mount Hartman (39)Mount Hartman (19)

Clarkes Court Bay et ses arc-en-ciel matinaux. Sans grand vent et sans houle du sud, on se croirait sur un lac paisible…

Mount Hartman (48)Clarks Court Bay (46)

Nombreux sont ceux qui, comme nous, passent l’été et l’automne ici pendant la période des ouragans, si bien qu’une véritable communauté s’est installée. Des activités sont organisées quotidiennement à une marina puis à une autre. Que ce soit le yoga matinal, le cinéma du dimanche, le poulet du jeudi, le Train mexicain du mardi ou le volleyball quatre fois semaine, la vie sociale s’organise. Nous avons goûté quelques activités, mais après notre longue période récluse dans notre True Blue, nous avons pris goût à ce petit temps passé entre nous quatre, à vivre notre petit quotidien sans empressement et sans surcharge, si bien que nous préférons profiter de ces dernières semaines sans horaire et sans contrainte pour y aller à notre petit rythme qui s’est tout à fait habitué au légendaire rythme des îles : tranquille! Alors oui, bien quelques petites activités, mais le gros de notre temps, nous le passons tranquillement ensemble à faire l’école, lire, jouer à des jeux de société ou de carte, se baigner dans la mer et à profiter de ce que notre environnement a à nous offrir.

Excursion à Secret Harbour dans Mount Hartman Bay. Chenilles et chauve-souris dans les anciens bâtiments abandonnés, ballade jusqu’à Prickly Bay pour y acheter le bon pain frais du boulanger.

Mount Hartman (26)Mount Hartman (32)Mount Hartman (31)Mount Hartman (30)

L’environnement de la marina de Whisper Cove est vraiment joli. Niché dans les mangroves et à flanc de colline, les propriétaires, des Québécois, y tiennent différentes activités chaque semaine, dont le réputé poulet du jeudi soir. Tel le poulet St-Hubert, les poulets tournent sur la broche et sont servi avec salade de chou, frite, sauce et petit pain. C’est un rendez-vous du Québécois à Grenade! L’ambiance est vraiment sympathique, on y parle français à souhait. Nous y avons donc passé une très belle soirée. Bien que nous y soyons allés avec Rêve d’Océan, on y retrouve aussi Go Habs, Grosloup, Prana et bien d’autres équipages.

Whisper Cove (1)Whisper Cove (2)Whisper Cove (3)Whisper Cove (10)Whisper Cove (12)Whisper Cove (7)

Et, quel trésor, on y trouve une grande bibliothèque avec de très nombreux livres en français! Catherine et Julien y passent un long moment à se choisir de nouveaux livres. On retrouve ce concept d’échange de livres dans presque toutes les marinas rencontrées, mais rare sont celles qui ont des livres en français. On se régale donc!

C’est que la lecture prend des proportions faramineuses en grand voyage. Pas de télé, tous les soirs pour les grands, c’est plutôt lecture. Les enfants lisent quant à eux à toute heure du jour. Nous dévorons donc des dizaines de livres par mois, Julien étant l’expert pour faire grimper le nombre! Heureusement, nous avons aussi notre petite liseuse Kobo et les enfants s’échangent leur livre avec Rêve d’Océan qui ont eux aussi à bord un très grand lecteur en Xavier!

Nous retournons à Whisper Cove pour le mercredi Jam Session alors que les musiciens-marins amateurs se retrouvent pour jouer. Guitare, ukulele, clavier et même un excellent saxophoniste-jazzy nous ont offerts une prestation vraiment à la hauteur! Un autre bel après-midi à écouter l’ensemble tout en feuilletant des livres une petite bière à la main. La belle vie!

Clarks Court Bay (38)Clarks Court Bay (40)Clarks Court Bay (44)Clarks Court Bay (45)

Le mercredi il y a aussi le Jenny’s Market à la marina du Phare Bleu. Ces baies du sud de Grenade sont isolée et loin des épiceries et marchés. Jenny se déplace donc d’une marina à une autre pour vendre ses légumes. Pratiques pour nous. Mais la pauvre Jenny avait aussi attrapée la Chikunguniya cette semaine. On en profite pour visiter un peu le site du Phare Bleu avec son bateau-phare devenu musée et restaurant.

Clarks Court Bay (20)Clarks Court Bay (24)Clarks Court Bay (23)Clarks Court Bay (31)Clarks Court Bay (25)Clarks Court Bay (32)Clarks Court Bay (26)Clarks Court Bay (27)

Puis le jeudi c’est journée d’eau! Après l’école, enfin la plage! Ça faisait longtemps! La plage de Calvigny Island est sur l’île privée avec hotel de luxe, mais la plage demeure publique, pourvu qu’on ait un bateau pour s’y rendre car, c’est une île! Il y a aussi le chien qui vient chasser les poissons, très drôle!

Clarks Court Bay (55)Clarks Court Bay (49)Clarks Court Bay (62)Clarks Court Bay (15)Clarks Court Bay (57)

Puis belle rencontre, nous rencontrons finalement La Jeannoise! Il y a longtemps que nous avions hâte de les rencontrer! Nous terminerons la journée avec eux avec une plongée sur le récif entre Calvigny Bay et Egmont Harbour dans une eau bleue piscine puis, amateurs de sport de glisse, Tristan et Denis tentent le coup sur notre “wake-paddle” et on termine le tout à bord d’Oséo pour un apéro. Ainsi se termine une belle semaine pour nous dans les baies du sud!

Denis et Tristan à l’oeuvre!

Clarks Court Bay (71)Clarks Court Bay (68)Clarks Court Bay (67)Clarks Court Bay (69)

Chikungunya Sep 16

Le chikungunya : virus tropical transmissible par les moustiques. C’est une véritable pandémie à Grenade depuis quelques semaines, le mot est sur toutes les lèvres. Les symptômes : fièvre soudaine et forte (supérieure à 38.5°C), maux de tête, importantes douleurs articulaires, surtout aux extrémités des membres (poignets, chevilles, phalanges) et possiblement aussi éruption cutanée.

Tous prennent la chose au sérieux ici et nous de même : nous n’allons pas à terre sans se vaporiser au chasse-moustique, les moustiquaires sont toujours à poste au voilier, on fait la chasse aux volatiles tous les soirs avant le dodo. Mais malgré tout, Chik s’est invité à bord…

Et ce fut Julien la victime. « Pourquoi c’est toujours moi ? », qu’il a dit. C’est vrai, c’est Julien qui a eu droit à la piqure de méduse, ensuite à s’enfoncer le cactus dans le pied et maintenant il chope la chikungunya… Pauvre Ju. Ça a débuté le vendredi 12 septembre, alors qu’il s’est plaint d’un mal de tête vers 15h. On lui donne des Tylenol sans plus s’en faire. Mais lors du souper, la fièvre à 38,6 et les douleurs aux jambes débutent. « Oh oh, ça y est, c’est ça ».

Il sera bon pour un trois jours de symptômes, la fièvre grimpant à près de 40 le Jour 2, qui sera la pire journée, accompagnée de plaques et de boutons sur la peau. Chikungunya signifie « marcher courbé » en Makondé, à cause des douleurs articulaires qui imposent l’allure courbée. Et bien notre Juju aura l’air d’un petit vieillard pendant ces deux jours de douleur ! Pauvre lui, mais il a subit sans s’en plaindre, prenant sa température à tout moment, se réjouissant des améliorations et composant magnifiquement avec ses douleurs. Un bon malade !

Pour passer le temps : lecture. Ce n’est pas si mal que ça finalement la Chikungunya ! (Julien ADORE lire!)

Mount Hartman (1)Mount Hartman (2)

Au Jour 3, la fièvre devient plus tolérable et se maintient dans les 38 avec toujours les douleurs, surtout dans les jambes. On se permet une petite virée à terre pour une partie de Baby-foot. Et Jour 4, plus de fièvre, presque plus de douleur, fini la chikungunya!

Mount Hartman (8)Mount Hartman (6)Mount Hartman (9)

Notre Petit poulet* s’en est bien tiré, ce sera une autre expérience à mettre dans son curriculum du grand voyageur !

Saintes (127)*Petit poulet : petit nom affectueux du malade de la chikungunya que maman lui a donné, de chikun = chicken = petit poulet.

Category: 2014-15 : Petites Antilles  | Tags:  | 4 Comments
Immobilité de terrien Sep 10

C’est comme si nous devenions de plus en plus sédentaire… Après un mois à marina, nous voilà catégoriquement immobilisé sur terre.

Oséo avec ses milliers de petits amis à Spice Island Marine.

Prickly (33)Prickly (21)Prickly (22)Prickly (30)

Nous sommes hors de l’eau pour une semaine, en compagnie de nos milliers d’amis aussi : les moustiques! Heureusement, ils ne sortent qu’à la tombée du jour et nous sommes bien équipés de nos moustiquaires, nos spirales et notre zappette anti-moustiques! C’est qu’on se doit d’être prudent, la Chikungunya sévit dans les îles, un autre de ces virus que transmettent les moustiques. Malaria, dengue et maintenant celle-là qui affectent les articulations, fortes fièvres… plutôt mauvais encore. Alors les moustiquaires, c’est vraiment un « essentiel ».

Prickly (36)Prickly (39)

Ainsi, pour une première, nous dormons sans aucun mouvement. Étrangement immobile… Aucun mat ne bouge autour de nous, l’horizon est au fixe, c’est une sensation réellement étrange après plus d’une année où les repère sont toujours en mouvement… Pas de mal de terre, ne vous en faites pas, nous sommes faits forts! On se sent comme au Québec alors qu’on préparait Oséo pour le grand voyage! Et alors que tous détestent ce passage carénage obligé, nous, ça nous plait bien de se retrouver à terre! …ok, mais pas trop longtemps quand même, il fait chaud!

Routine de Foot avant de débuter la journée, après que les moustiques se soient retirés, avant que le soleil ne soit trop chaud. Après, les travaux commencent pour les hommes et l’école pour les enfants et Catherine.

Prickly (51)

Les travaux devaient se résumer à la peinture de la coque, l’antifoulling. Sablage et application de deux nouvelles couches de peinture. Une petite job sous le soleil que nous avions décidé de confier aux gars de Spice Island. Sabler et peinturer en habit d’astronaute sous cette chaleur, moyen ! Ronald s’est quant à lui attaqué au « lousse » dans le safran. Une autre petite job qui s’est transformé en calvaire lorsque les vis qui retiennent le safran se sont avérées corrodées au point qu’elles se sont soudées à Oséo, impossible à retirer, même avec la torche, les produits anti-corrosif, le marteau, etc. Deux jours pour y arriver et on aura besoin de l’expertise des gars de la cours qui arriveront avec leur Super-torche et, à trois, ils y arriveront. Ouf ! Mais notre problème de safran ne sera pas réglé pour autant car, classique des classiques sur un voilier, la pièce que nous avions pris soin de se procurer avant le départ, et bien, ce n’est pas la bonne.

Ahh les travaux, le bordel à bord!

Prickly (31)Prickly (56)

Nous pensions occuper notre temps ici à se rendre à la piscine de True Blue, aux activités de Prickly, à la plage, mais non ! Rien de tout ça ! Les journées ont passé vite et nous sommes restés ici entre travaux et école. En fait, lorsqu’on a proposé aux enfants piscine, plage ou s’arroser avec le tuyau d’arrosage, les enfants y sont allé pour l’hors du commun : le boyau d’arrosage !

Prickly (46)Prickly (45)Prickly (48)Prickly (47)

(…) Quelques jours avant, c’était notre dernière soirée à True Blue. Nous avons commémoré l’événement avec une soirée biscuit chaud sur le pont et étoiles. Mmmm!!

True Blue (296)True Blue (298)

Notez au passage notre belle bâche neuve, parfaite pour les nombreuses averses nocturnes des étés grenadiens! Nous avons désormais toujours quatre hatchs d’ouverts en tout temps : un dans chaque chambre des enfants, un dans la cuisine et maintenant, un dans notre chambre. Ahhhh, beaucoup mieux!!

True Blue (237)True Blue (236)

Le temps est aux célébrations! Nos copains de Rêve d’océan sabrait la champagnette lors de leur anniversaire de 1 an de départ!

Prickly (2)Prickly (3)

Et ça s’est poursuivi en soirée à la marina de Prickly Bay. En prime, Moovie Night : c’est How to Train your Dragon II, les enfants sont hyper-contents!

Prickly (7)Prickly (8)

Et demain, nous retournons à l’eau Sourire. Mais maintenant que tous nos travaux sont faits, je crois que nous sommes mûres pour une petite baignade. Allons tous! Direction piscine, celle du Club de la St-George’s University que nous avions découvert quelques semaines plus tôt avec nos amis de Day Break!

True Blue (183)True Blue (177)True Blue (179)True Blue (188)

Oséo tout beau!

IMG_1898

Ceviche, Ciné et Tout inclus! Sep 02

S’il est une chose pour laquelle Catherine se délecte, c’est le ceviche. Léa le pop corn, Julien tout ce qui est chocolaté et Ronald… disons ce qui implique ni cuisine ni vaisselle! Et bien cette semaine, tous ont été comblés! Nous pourrions désigner cette semaine comme : La semaine gourmande d’Oséo!

Le clou de notre semaine gourmande aura sans conteste été notre journées, que dis-je nos journées, tout-inclus à True Blue! Catamaran, kayak, piscine et délices des chefs, congé de vaisselle et de repas, tout ça mis ensemble nous offre un vrai régal!

Magic-band au poignet, nous sommes prêts! À nous le déjeuner, les oeufs, le bacon, les smooties!

True Blue (219)True Blue (303)True Blue (217)True Blue (215)True Blue (216)

Et cocktails à volonté!

True Blue (305)True Blue (253)True Blue (306)True Blue (307)True Blue (308)

Diner à la carte au Dodgy Dock. Mmmm, le poulet au calaloo, le ceviche, la salade de bleu, les club et burger, tous absolument délicieux!

True Blue (259)True Blue (256)True Blue (255)True Blue (319)True Blue (316)True Blue (317)

Et que dire des desserts, divin!

True Blue (260)

Il nous faut bouger maintenant. Les enfants adorent le catamaran!

True Blue (34)True Blue (245)True Blue (248)True Blue (251)True Blue (322)

Et nous voilà prêts pour la soirée. Autres succulents plats du chef Garry : Poulet au curry, éfiloché de boeuf, crevette et mahi mahi, les sauces sont succulantes… Les pâtes alfredo de Julien sont délicieuses, les seafood fritters fondantes!

True Blue (270)True Blue (331)

Le tout inclus de True Blue : 10/10 !!

Le reste de notre semaine gourmande maintenant! Un fait : nous nous sommes régalé de poisson comme jamais! Nous avons d’abord fait une virée à St-George au Fish Market, en bus numéro 1, entassé comme des sardines alors que le chauffeur faisait détour sur détour pour remplir au maximum les 18 places de son minibus. C’est donc dégoulinant de sueur que nous parvenons finalement à St-George pour les courses. Nous nous procurons un beau gros thon, fruits, légumes et on repart. Ce sera mi-cuit de thon au sésame au souper et petit ceviche en entrée. Délicieux!

True Blue (273)St-George (178)St-George (185)St-George (179)Mi-cuit thon

Le lendemain, les employés du centre de plongée de True Blue partent à la chasse : la chasse au poisson-lion, ce poisson envahisseur aux épines venimeuses qui s’est échappé d’un aquarium en 1985 et qui a envahi la côte Atlantique et les Caraïbes depuis. Aucun prédateur pour arrêter son appétit vorace, il dévore tout ce qu’il trouve et menace grandement les écosystèmes locaux en plus de l’économie de la pêche. Régulièrement, les plongeurs partent donc à la chasse pour revenir les coffres chargés d’une centaine de petits poissons-lion.

On s’est fait offrir un spécimen. Avec plaisir! Depuis le temps que nous souhaitions goûter cette chaire blanche et fine. Délicieux! Ici donc : La bête, la chasse et le festin : ceviche de lion-fish.

Poisson lion (3)Poisson lion (1)True Blue (288)

Et le surlendemain, des canadiens et leur skipper qui avaient loué un voilier de Horizon Yatch Charter la semaine dernière étaient de retour de leur semaine de cours de voile avec à bord un gros poisson tout juste pêché à la traine. Comme ils quittaient le jour même, ils nous offrent leur poisson. Un autre régal de poisson frais. A la plancha cette fois-ci, assaisonné d’herbe et d’ail, c’était divin!

Côté pop corn, nous n’avons pas été en reste non plus! Le mercredi, c’est cinéma à moitié-prix au Movie Palace de Grand Anse! Nous voilà donc en route pour Pudsey, un film de chien pas génial! Mais peu importe, les enfants (et parents aussi) ont adoré la sortie : Souper Subway, film-pop corn-chocolat et boisson gazeuse. Les enfants ont eu chacun leur trio, excités et aux anges, nous avons regardé Pudsey le chien se dandiner et nous sommes bidonnés à voir les locaux rire a grands éclats de l’humour britannique qui ne nous faisait pas rire!

PudseyTrue Blue (194)True Blue (195)True Blue (196)True Blue (197)True Blue (198)True Blue (199)True Blue (200)True Blue (202)

Bien que nous soyons bien plein de cochonnerie après la soirée Pudsey, comme c’est mercredi, on ne peut manquer la soirée DJ Night et Aile de poulet de True Blue! On amène les enfants et nous joignons à la foule. C’est rentrée universitaire à la St-George’s University et il y a foule! Nous n’aurions d’ailleurs pas eu d’aile si ce n’avait été du chef qui, reconnaissant Catherine et Léa dans la ligne, nous a fait passé par le côté et remis nos ailes. Dix minutes après, c’était sold-out!

True Blue (203)True Blue (205)True Blue (208)True Blue (209)

Encore du pop corn! À bord, le cinéma se poursuit depuis quelques semaines. Nous en sommes maintenant au visionnement du 5e Harry Potter et, accompagné de pop corn maison, c’est encore meilleur n’est-ce pas!

Harry Potter 5True Blue (283)True Blue (284)

Voilà la semaine gourmande! Ne l’est-elle pas? À part ça, lecture, piscine, jeux de société… Petites ballades dans les alentours à pied et en trottinette qui nous mène vers l’Université ou vers la toute petite plage. Nous y trouvons un reste de feu qui fume encore un tout petit peu, un appel au défi pour nos petits pyromanes. Et ce sera mission réussi!

True Blue (229)True Blue (238)True Blue (235)True Blue (242)Chocolate Festival (42)

Category: 2014-15 : Petites Antilles  | Tags:  | One Comment
Une semaine chocolatée! Aug 24

Oh oui, encore une autre très belle semaine de passée à True Blue. Nous avons eu droit tout au long de la semaine à une décadence de chocolat! Car c’était Grenada Chocolate Festival cette semaine!

Chocolate Festival (21)Chocolate Festival (1)Chocolate Festival (23)

Magdalena Fielden, mexicaine d’origine et propriétaire de True Blue, a organisée d’un bout à l’autre ce merveilleux festival mettant en vedette le délicieux cacao de Grenade. C’était cette année la première édition de l’événement mais nous n’aurions pu le croire tellement les activités étaient variées et nombreuses. Et nous, nous en avons pleinement profité!

Beaucoup des activités étaient basées à True Blue, nous étions donc aux premières loges. Après l’école du matin sur une table ou les divans du Dogdy Dock, nous joignions l’activité du jour sur la terrasse d’à côté. Mardi matin, c’était vertus du cacao en soin de corps. Vous croiriez que c’était là un sujet inintéressant pour des enfants? Détrompez-vous! Nous étions invités à fabriquer notre élixir à partir des ingrédients sur la table : cacao, sucre de canne, huile de coco, vanille… Que des arômes délicieuses, si bien que l’exfoliant est devenu goûté savoureux!

Chocolate Festival (2)Chocolate Festival (5)Chocolate Festival (4)Chocolate Festival (6)Chocolate FestivalChocolate Festival (7)Chocolate Festival (12)Chocolate Festival (10)Chocolate Festival (9)

Maman et Léa expérimentent le facial à l’avocat, miel et cacao. N’avons-nous pas l’air resplendissantes?

Chocolate Festival (16)Chocolate Festival (18)Chocolate Festival (20)

Il y eut aussi le concours de dessert au chocolat. La chef pâtissière de True Blue nous a présenté son panacota, le chef italien Danilo Mariucci son moelleux rhum-cacao et ses choux au chocolat, une dame ses fudges, l’autre son gâteaux… Les juges passaient d’abord et ensuite les invités. Nous étions presque seuls invités, dommage pour l’événement, mais succulent pour nous!

Chocolate Festival (28)Chocolate Festival (25)Chocolate Festival (30)Chocolate Festival (32)Chocolate Festival (33)

Et après, dégustation de divers chocolat grenadiens et préparation de nos propres mélanges à boisson chocolatée que Julien s’est vivement proposé à moudre à l’aide de la grosse pierre traditionnelle mexicaine. Heureux le Julien? Il nous a répété au moins vingt fois qu’il ADORAIT le festival du chocolat!

Chocolate Festival (35)Chocolate Festival (37)

Vendredi soir, c’était « Bouchées des chefs » au Mount Cinnamon Resort, sur la plage de Grand Anse. Il n’y avait finalement que deux chefs présents, mais c’était bon, c’était beau et nous y allions aussi grandement pour le bonefire, l’immense feu de camps sur la plage! Et en plus, nous avons eu le jeu d’échec géant, le shuffleboard, le ping pong… Une autre superbe soirée chocolatée!

Chocolate Festival (43)Chocolate Festival (46)Chocolate Festival (62)Chocolate Festival (59)Chocolate Festival (60)Chocolate Festival (54)Chocolate Festival (49)Chocolate Festival (50)Chocolate Festival (65)Chocolate Festival (70)

Dernier jour de festival pour nous : le défilé de mode cacao! Designer d’ici sur thème d’ici, le cacao, la muscade, les épices. Quelle réussite! De nombreux exposants nous présente à large variété d’artisanats d’ici. Nous repartons avec un bol et un cadre en bois de manguier, souvenirs des plus à propos alors que notre voyage a regorgé de mangue. Léa aura sa chaine sertie de pierre. Bonne fête ma belle! Ça fête n’est qu’en mars, mais c’est le cadeau que nous lui avons promis pour sa fête.

Chocolate Festival (83)Chocolate Festival (87)Chocolate Festival (92)Chocolate Festival (76)Chocolate Festival (88)

Alors bravo Magdalena pour ce beau festival, nous lui souhaitons longue vie! Nous décernons aussi, au Festival du chocolat et à tout True Blue, ses propriétaires et tous les gens qui travaillent ici que nous adorons, un grand : Coup de Coeur!

True Blue

Category: 2014-15 : Petites Antilles  | Tags:  | 2 Comments
Plein de plaisir à Port-Louis! Aug 17

Ahh, on s’est bien amusé à Port-Louis!! Port-Louis, c’est la marina de St-George en fait. On s’y est fait des amis, on a fêté le Carvanal, on a retrouvé nos acolytes de Rêves d’océan, on a profité de la proximité de la ville, d’une boulangerie à deux pas et de ses délicieuses brioches aux raisins, cerf-volant, trottinettes, trempette… nous n’avons pas eu le temps de nous ennuyer pendant ces sept jours en ville!

D’abord pour vous, un petit tour d’horizon de notre marina d’une semaine, de notre quai vue sur St-Georges aux jardins et la piscine, sans oublier ce grand terrain vague et la petite plage où il fait bon de s’y retrouver seul au lever du soleil. Mmmm, si paisible.

Port-Louis (75)Port-Louis (68)Port-Louis (69)Port-Louis (74)Port-Louis (92)Port-Louis (66)Port-Louis (57)Port-Louis (67)Port-Louis (61)Port-Louis (60)Port-Louis (63)Port-Louis (65)

Dans le cadre des festivités du carnaval, le samedi de notre arrivée avait lieu une compétition de Steal Band. Nous avions des billets VIP back stage… heu, en fait, back stage tout court. Le coup d’entrée étant bien trop cher, nous nous sommes contentés des répétitions dans le parc voisins et de l’écoute derrière le mur. Quand même super impressionnant d’entendre ces centaines de Steal Drum à l’unisson!

Carnaval (11)Carnaval (10)Carnaval (13)Carnaval (15)

Encore un peu de Steal Pan sur la plage de Grand Anse le lendemain. Joué par un beau couple et dansé par nos deux Léa – Oséo et Day Break, c’était très beau!

Port-Louis (78)Port-Louis (82)Port-Louis (87)Port-Louis (81)Port-Louis (85)

Fort de notre expérience à rouler des sushis, nous nous faisons une autre soirée sushis avec Rêve d’océan. C’est TELLEMENT le temps d’en profiter ici car on nous vend tous poissons à 7 EC la livre au Fish Market de St-Georges. Nous avons donc un sac plein de 7 livres de thon fraichement pêché sans peau ni os pour la modique somme de 20$!!! Nous mangerons jusqu’à l’épuisement, sans en venir à bout!

Port-Louis (16)Port-Louis (17)Port-Louis (21)Port-Louis (19)

Après-midi sports sous le chaud soleil sur le grand terrain vague : cerf-volant, fresbee, baseball… on termine le tout à la piscine, comme tous les jours. Plusieurs fois par jour même! Il fait tellement chaud à Grenade!!

Port-Louis (7)Port-Louis (2)Port-Louis (5)Port-Louis (1)Port-Louis (12)Port-Louis (9)

Nous rencontrons de nouveaux équipages et Léa devient Best Friends avec Valentin de Rêve Bleu qui passent leurs entières journées ensembles à pêcher, faire de la trottinette, construire des cabanes, ramasser des cailloux, se baigner. Que des jeux dehors, pas de jeux vidéo et ils s’amusent grandement. Ce que c’est beau à voir!

Port-Louis (24)Port-Louis (26)Port-Louis (28)Port-Louis (38)Port-Louis (36)Port-Louis (37)

Nous invitons Valentins à notre pique-nique club-sandwich-salade-de-choux-frites. Valentin adorera le club sandwich qui passera d’ailleurs en tête de liste de ses repas favoris! La soirée se termine en dessert carré-rice-krispies sous les étoiles. Avec les criquets en toile de fond, ambiance contrastante du soca des jours précédents…

Port-Louis (31)Port-Louis (34)Port-Louis (32)Port-Louis (35) 

Puis le vendredi, c’est midi Build your Burger à la boulangerie. Nous y sommes donc! Ce ne sont peut-être pas les meilleurs burgers, mais c’est définitivement très sympa!

Port-Louis (40)Port-Louis (41)Port-Louis (43)Port-Louis (47)Port-Louis (42)

Pour le reste, encore et toujours piscine, quelques 5 à 6 entre copains, jeux de société. Julien adore Option, un vieux jeu de lettre de Catherine qui ressemble au Scrabble. Il en est aussi à son sixième tome de Harry Potter. Et oui, pendant que Léa jouait dehors, Julien lisait au bateau! Ah et Julien a aussi eu droit à une belle coupe de cheveux. N’est-il pas croquable?!

Port-Louis (48)Port-Louis (50)

Une belle semaine donc. Et samedi, nous disions « à bientôt » aux copains et repartions vers notre tranquille True Blue. Nous y voilà!

Category: 2014-15 : Petites Antilles  | Tags:  | 3 Comments
Carnival.DJ.Soca! Aug 12

Soak it Soak it, Soak it ya! It’s Carvinal!!!! Et après trois jours de régime soca, musique que nous avons qualifiée « du diable », et bien… on y prend goût! Cette musique joue en boucle pendant le Carnaval, on se met à reconnaître quelques morceaux « Hey, c’est Aï-aï-yéé!! Ouais, je l’aime celle-là!! » Qui l’eut cru!

Alors voici nos tounes du Carnaval! À écouter en regardant les photos pour se plonger dans le Beat Carnival!

Skinny Banton – Soak It Good . C’est le Jab-Jab. Vous verrez juste après.

Valene Nedd – Sando Sando . C’est notre Aï-aï-yéé!!

Alors maintenant, notre carnaval. Il a débuté à 6h00 du matin le lundi… Euhh, non, en fait, il dure toujours, jour et nuit! La musique joue à plein de jour comme de nuit et, comme nous sommes right in the action, et bien la nuit fut animée de ce soca endiablé, le tout bruyamment entrecoupé de tonnerres et d’éclairs des nombreux orages qui ont déchirés la nuit. Dure nuit. Mais à 6h00, la musique et les crient à l’extérieur nous interpellent : C’est J’Ouvert celebrations! Jab-Jab!

“…the traditional Jab-Jab or Devil Mas bands emerge from the darkness of the night to parade freely through the town.”Jab-Jab

Tout Grenade se retrouve au Jab-Jab pour défiler dans les rues, les corps couverts d’huile moteur pour les vrais, de couleur ou de chocolat pour les autres. C’est un défilé du grotesque-festif, des morts-vivants heureux. Les gens défilent chaînes au cou, fauteuil-roulant et canisse d’huile moteur, défibrilateur cardiaque en accessoire, casque aux cornes de vicking. Le coup d’œil est impressionnant! La rue est bondé! On boit le rhum à même un bidon d’essence, chacun enfourche son précédent pour un petit coup de soca et on continue!

Carnaval (76)Carnaval (68)Carnaval (66)Carnaval (62)Carnaval (60)Carnaval (55)Carnaval (57)Carnaval (56)Carnaval (63)Carnaval (75)Carnaval (74)

Nous nous tenons en retrait sur le côté de la rue pour éviter d’être couvert d’huile moteur. À la fin du trajet, les gens se jettent à l’eau. Nous voyons les crabes englués dans cette marée noire… C’est pourquoi les autorités essaient d’inciter à l’usage des couleurs plutôt que l’huile moteur. Mais quelle fête! Unique! Les gens largement sur le party sont heureux, aucune agressivité nulle part, c’est Carnival!

Au Grenada Yacht Club où nous avions laissé Train Train, le dinghy dock s’est effondré sous le poids des carnavalliers. Comme les rues sont fermées, des water-taxis font navettes jusqu’aux baies du sud.

Carnaval (58)Carnaval (52)Carnaval (79)

Retour à Oséo, déjeuné, repos, baignade, puis on repart en après-midi pour la Pageant Mas Parade.

“…The Carnival devils disappear with the rising of the sun, making way for the Traditional and Fancy Mas bands in the Monday parade or Pageant. “

Carnaval (114)Carnaval (137)Carnaval (106)Carnaval (116)

Ici, on ne défile pas aux rythmes de la samba comme à Rio, ni tes tambours comme à Nassau. À Grenade, c’est soca! Même sous plumes et paillettes on danse la très suggestive soca! Soak it Soak it, Soak it good! Flamboyant!

Carnaval (129)Carnaval (125)Carnaval (87)Carnaval (124)Carnaval (121)Carnaval (130)Carnaval (80)Carnaval (120)Carnaval (103)

Et nous voilà k-o pour la dernière étape de cette journée marathon. Nous soupons pizza et nous voyons incapable de poursuivre pour le défilé de nuit. Tant pis, nous en avons eu plein la vue et plein les sens! Et nous nous endormirons aux rythmes de quoi??? Je vous laisse deviner!

“…Carnival Monday ends with the Monday Night Mas’ street jump-up, where party goers in brightly coloured T-shirt bands, wave fluorescent wands and dance through the streets into the wee hours of the Tuesday morning. “

Monday Night Mas

Category: 2014-15 : Petites Antilles  | Tags:  | 3 Comments
Get-hapens? Aug 10

Lors de notre première visite à St-George, nous nous étions juré de ne jamais s’y réancrer un dimanche. D’environ 14h aux petites heures du matin, juste en face de l’ancrage, sur une petite plagette, d’immenses, non, de gigantesques, démesurés haut-parleurs inondent la baie d’une musique affreuse, que nous avons baptisé « Musique de débile ». Un vrai vacarme que nous avons enduré avec un demi-sourire en journée, qui était en train de nous rendre complètement fou en soirée, et après laquelle nous avons ragé toute la nuit. La voici.

Et bien, nous voilà à nouveau à St-George. Nous avons laissé notre paisible True Blue pour goûter à la frénésie, aux couleurs, aux rythmes endiablés du Carnaval!

Carnival1Carnival

Mais quel trahison nous ressentons lorsque, à quai de la marina de Port Louis, cette musique du diable… NOOONNNN!!!!! Ce n’est pas de la musique carnavalesque ça!!!! Je crois comprendre cette promotion du quai à moitié-prix durant le carnaval : n’importe qui de sensé quitterait durant le carnaval pour ne pas s’imposer cette musique affreuse qui nous casse les oreilles et nous rend complètement fou!!! La marina nous a bien eus! Nous sommes dans le quai des méga-yacht, un beau quai super bien situé qui nous donne vue sur St-George, nous avons de l’air (chose parfois rare en marina), tout semblait parfait… jusqu’à ça. Le Soca. C’est comme ça qu’ils appellent cette musique. On constate que c’est LA musique ici (et non pas mon magnifique Steal Pan, quelle tristesse). Il en a même joué à un mariage que nous avons vu à True Blue! Et c’est aussi ce qui joue dans les mini-bus public, à tue-tête. Voilà de près la bête : des haut-parleurs démesurés et une danse, que dire, dévergondée!!! On se demandait comment on pouvait bien danser là-dessus. Et bien voyez, particulièrement tout à côté du speaker …Un homme d’église appellerait définitivement ça : Musique du diable! Mais Marie-France y va quant à elle un peu plus à la légère Sourire.

Mais ne vous en faites pas, nous ne capitulons pas! Aujourd’hui jour deux, nous avons espoir d’un jour meilleur!

Category: 2014-15 : Petites Antilles  | Tags:  | 2 Comments
Le temps passe si bien ici. On aime Grenade! Aug 08

Une autre semaine qui passe vite et bien. On se plait beaucoup ici à notre petit Resort de True Blue. On profite du temps pour travailler, entretien d’Oséo, toujours la planif de l’école, on voit les amis, on sort même deux soirs! Une belle semaine, que voici…

Dimanche-Cinéma à la Prickly Bay. On apporte notre pique-nique et on regarde le film pour enfants qu’ils présentent tous les dimanche soir 18h30.

True Blue (108)True Blue (106)True Blue (109)True Blue (110)

Lundi à bord : lecture (Julien dévore toujours ses Harry Potter, maintenant au 5e), anglais et musique pour garder le rythme, piscine et un peu d’exercices dans le mat.

True Blue (41)True Blue (44)True Blue (50)True Blue (46)True Blue (47)True Blue (48)  True Blue (49)True Blue (51)Jusqu’aux 1eres barres de flèches!  

Les soirs sans amis, on se fait quelques soirées cinéma. Décidément sous le thème de Harry Potter, on commence par le premier film en mangeant quoi??? Des biscuits chauds! C’est ainsi qu’on appelle les fameux Pillsbury qu’on avait chez nous. Et bien on en a trouvé ici, au IGA de Grand Anse, Miamm!!! C’était soirée Lundi-biscuit-chaud-et-ciné!

Harry Potter 1True Blue (141)True Blue (143)

Mercredi soir, c’est DJ Night à True Blue! Aile de poulet à 1EC et 3 Carib pour 10EC, ça c’est pas cher! Pour 20EC, soit 7,40$, nous avons 10 grosses ailes de poulet et 3 bières! Le tout sur musique envoyé par le DJ vraiment bon. Vraiment, une soirée étonnante, on ne s’attendait pas à tant d’ambiance mais le Dodgy Bar est empli par les étudiants de l’Université de médecine d’à côté, c’est donc une clientèle jeune, américaine-étrangère, relax. Génial! On s’en promet une autre, avec les enfants cette fois-ci. Ils faisaient cette fois-ci sagement dodo au bateau et ce fut une soirée juste Ronald et Catherine, une première en un an, comme quoi nous n’en abusons pas!

wednesdayTrue Blue (144)True Blue (147)True Blue (149)True Blue (145)

Côté vie sociale, nous ne sommes pas en reste bien que nous ne soyons pas avec la horde de navigateurs qui séjournent à Grenade pendant l’été. Seul grand-voyageur à True Blue, on jase avec les employé de Horizon Yacht Charter, Day Break qui sont ancré dans la baie de Prickly juste à côté viennent souvent terminer l’après-midi avec nous à la piscine et au 5 à 6, et il y a aussi Rêve d’Océan qui sont venu passer la journée de mardi ici. Une belle longue journée que nous avons passé entre Oséo, la piscine et le Dodgy Dock Resto-bar. Plaisir en gang!

On débute avec un diner hot dog all dressed! (Voyez les chips dans celui de Captain-Ron)

True Blue (111)True Blue (113)

On poursuit à la piscine. Combat de poules, glissade et baignade sous la pluie.

True Blue (118)Piscine (4)True Blue (120)True Blue (121)True Blue (117)

Le tout se termine au Dodgy Dock… Pizzas, Happy Hour, Happy Friends! Et concours de grimace?

True Blue (133)True Blue (129)True Blue (132)True Blue (125)True Blue (130)St-George (224)True Blue (126)

Mmmm, et que dire du festin que Day Break nous a partagé. Samedi, c’était soirée sushi à bord! Caroline, François et Léa sont arrivé avec un beau gros thon bien frais (pas pêché, mais bien frais du marché de St-George!). Quel régal, quel délice! Merci les copains!

True Blue (92)True Blue (94)True Blue (96)True Blue (97)

Et le clou de la semaine : Catherine a terminé sa planification scolaire pour l’année! On sera donc prêt à débuter la nouvelle année à l’école d’Oséo. Ah! les enfants ont l’aire super contents!

True Blue (153)

Category: 2014-15 : Petites Antilles  | Tags:  | 3 Comments
Un tour d’île sur toile de tempête tropicale Bertha Aug 03

Ouf, de retour à notre quai de True Blue ce matin (2 août)! C’est qu’hier passait Bertha, l’onde tropical Invest93 devenu ensuite tempête tropicale nommée, Bertha. Bien que son trajet ait été identifié bien loin de nous, au Nord de la Barbade continuant ensuite sur la Martinique, la marina a mis en branle son Plan-ouragan et mis tous ses bateaux sur leurs moorings dans la baie, solidement fixé, sans doute plus fixe que leur quai! Un doux vent d’Est de 5 à 15 nœuds était prévu, mais comme la tempête avait été nommée, ils ne prenaient aucun risque. Oséo a donc été déplacé lui aussi sur un mooring et c’est à rouler que nous avons dormi (devrais-je dire peu dormi) cette nuit.

Le quai vidé de ses voiliers à True Blue. Le temps est au plus calme…

Tour de Grenade (147)Tour de Grenade (146)

En théorie, la Grenade est situé en dehors de la zone des ouragans. Mais nous surveillons tout de même religieusement tous les jours la météo à la recherche d’éventuelles formations tempétueuses. Bertha est la deuxième à être passé dans le secteur, sans toutefois nous affecter ici. Ces perturbations nous rendent toujours nerveux… Chaque étoile filante dans le ciel reçoit le même vœu ici depuis notre départ : pas d’ouragan svp!

Et pendant que Bertha passait au large, nous, nous étions dans le cœur de la Grenade. Nous avions planifié une excursion avec nos copains-bateaux Rêve d’océan, Day Break et Grosloup, tous en mini-bus, 8 adultes et 5 enfants! Nous avons ainsi parcouru une bonne partie de l’île, du sud au nord. Une belle journée, très chaude et très humide! À peine 7h00 du matin et nous étions déjà trempé de sueur dans l’humidité accablante! Mais nous avons bien profité de notre journée.

Notre guide-chauffeur James et toute notre joyeuse bande dans le mini-bus!

Tour de GrenadeTour de Grenade (46)

Premier arrêt : Annandale Falls. Une toute petite chute tout près de la route, un peu attrape-touriste, mais très photogénique. Elle nous rappelle les cenotes du Mexique.

Tour de Grenade (15)Tour de Grenade (7)Tour de Grenade (5)Tour de Grenade (22)

Au menu de la journée aussi, Grand Etang. Là on doit supposément voir des singes. On se doutait bien que nous n’en verrions pas, alors à la sortie de notre petite chute, il y avait cet homme avec son singe mona en laisse. En parfait touriste, nous avons déboursé un petit 5 $EC pour se photographier avec le petit singe convoité. Nous avons bien fait car, comme prévu, les singes sauvages n’ont pas répondu à nos appels « houm houm houm »!

Tour de Grenade (27)Tour de Grenade (33)Tour de Grenade (31)

La Grenade est dénommée l’île aux épices et la muscade est l’épice emblématique qu’on retrouve même sur son drapeau. La noix de muscade, qu’on rape, est couverte de petit fil rouge comme de la réglisse. On dirait une noix spiderman! Elle se cache à l’intérieur de son petit fruit jaune. Nous aurions bien aimé visiter aussi la coopérative de muscade. Peut-être une autre fois…

Tour de Grenade (4)Tour de Grenade (2)Tour de Grenade (3)

Belmont Estate. Voilà ce que nous attendions avec grand intérêt : une fabrique de chocolat! Là, nous avons découvert le secret du chocolat, de l’arbre à la friandise! Julien et Léa avaient pour mission de tout apprendre de cette culture pour vous la faire découvrir. Voici leur compte-rendu! (Cliquez pour agrandir)

Cacao Julien2Cacao Lea

Déjà 15h00, nous nous arrêtons à la River Antoine Rhum Distillery, la plus ancienne (elle date de 1785) et unique avec son moulin à eau. Tout fonctionne comme avant. Le moulin à eau active la presse qui extrait le jus de la canne à sucre. La fibre desséchée sert quant à elle de combustible pour les bouilloires qui chauffent le jus. Le rhum est le produit de l’évaporation du jus de canne, soit le jus de canne distillé. Et ici, on ne fait pas dans le petit rhum, on y fait du 60% et 75% (ou quelque chose comme ça)! Ça décape!

Tour de Grenade (110)Tour de Grenade (144)Tour de Grenade (123)Tour de Grenade (140)Tour de Grenade (130)Tour de Grenade (111)

Une belle longue journée, comme tous les tours organisés. Nous avons bien aimé cette virée dans les terres, quoique nous devenions moins impressionnables… C’est que nous commençons à avoir un bon petit bagage en marière d’île! Et il faut avouer qu’il est difficile de rivaliser avec la nature si généreuse et grandiose d’autres îles comme la Dominique, tellement époustouflante! Mais nous nous promettons d’autres incursions grenadiennes à venir, histoire de continuer à découvrir cette si belle île.

Category: 2014-15 : Petites Antilles  | Tags:  | 3 Comments
De Prickly Bay à notre petit resort de True Blue! Jul 31

Nous voilà tout au sud de la Grenade! Sans doute notre sud du sud à nous. Nous pensions peut-être poursuivre encore un peu vers l’île de Tobago (de Trinidad & Tobago), mais enfin, s’en est peut-être assez, plus envie de naviguer, une navigation longue et de nuit qui plus est, et vent dans le nez. Assez donc, nous avons plutôt opté pour une douce pause. Voilà pourquoi, après quelques belles journées passées dans la baie de Prickly Bay, nous avons rebroussé chemin vers la baie de True Blue où s’y trouve un petit resort tout à fait sympa, deux piscines, ambiance tropique à souhait, voilà le temps venu de reprendre le retard et de respirer un peu. Nous voilà à True Blue Bay Resort, à quai!

True Blue (37)True Blue (11)True Blue (53)True Blue (20)True Blue (24)True Blue (39)True Blue (58)True Blue (21)True Blue (52)True Blue (12)True Blue (29)True Blue (5)

Et la piscine! Les enfants trippent avec la glissade!!!

True Blue (27)True Blue (35)True Blue (31)True Blue (30)

Combien de temps serons-nous ici? Aucune idée! Un jour à la fois, une semaine à la fois! Nous avons déjà entamé notre liste de tâche. Catherine a depuis quelques semaines débutée la planification de la prochaine année scolaire et souhaiterait bien débuter l’année bientôt afin de se permettre plus de pause plus tard. Nous souhaitons faire refaire les coussins du carré (les coussins d’intérieur), le zip du lazzy bag doit être changé, nous voulons installer la nouvelle drisse du génois, la coque a besoin d’un bon récurage et d’une bonne cire, le moteur de quelques câlinages et pourquoi pas un grand ménage de l’intérieur aussi! Et pendant que papa travaille à bord, maman s’installe à terre avec ses cahiers et les enfants à la piscine, aux petits parcs, dans le lobby à jouer aux échecs ou tiennent compagnies aux tortues.

True Blue (74)True Blue (77)True Blue (78)True BlueTrue Blue (80)

Le quai de la marina, qui est en fait davantage la base de Horizon Yacht Charter, n’est pas fameux, plutôt chambranlant, mais nous aimons l’ambiance vacances qui règne dans ce petit resort. Ici, pas de gens de bateau, plutôt des gens en vacances, des locaux ou des blancs tout brûlés par le chaud soleil! En fin de journée, on visite le 5 à 6 du Doghy Dock, Happy Hour bière à 3,75 EC (1,40$) et pizza à 10 EC (3,70$), vue sur la baie et couché de soleil. Plusieurs soirée thématique une fois le soleil couché. Nous avons profité de la soirée caribéenne où Catherine a ENFIN pu voir et entendre le Steal Drum, cette fameuse musique des Caraïbes joué dans des tambours aux allures de grosses casseroles qu’on croit être typique des Antilles. Mais on n’en entend jamais! Dans les îles françaises, ce sont des chansons françaises et créoles, et dans les îles anglaises, c’est “Rasta for life, man!” Le steal drum semble être pour les touristes, mais Catherine était très heureuse de son Steal Drum!

True Blue (54)True Blue (13)True Blue (55)True Blue (67)True Blue (72)True Blue (68)

On invite nos copains de Day Break, Caroline, François et leur fille Léa (enfin une amie fille pour notre Léa!) à profiter de la piscine et de la terrasse du Doghy Dock. Parti de la Colombie-Britannique il y a deux ans, ils ont parcouru la côte Ouest des États-Unis, la côte Pacifique de l’Amérique centrale, traversé le canal de Panama, la mer des Caraïbes jusqu’en Jamaïque et toutes les Antilles! Nous les avions rencontrés à Ste-Anne, Martinique et nous nous sommes retrouvé à Prickly Bay.

True Blue (82)True Blue (83)

Amateurs de planche à voile et de surf, François et Caroline nous ont initiés au SURF mes amis! Et oui! Nous étions tout excités! À Prickly Bay se trouve une « belle petite vague familiale » comme François l’appelle. À peine 3-4 pieds d’eau, on fait attention à ne pas toucher le fond parsemé d’oursin lors de nos nombreuses chutes! Nous n’étions pas super bons, mais nous avons réussi à surfer quelques vagues d’abord sur le ventre, puis à genoux et finalement, Julien est parvenu à se lever à plusieurs reprises, ainsi que Catherine et Léa! Merci Day Break d’avoir partagé vos jouets avec nous! Prochaine étape : planche à voile!

Surf-time! Les photos ne sont pas géniales et on ne voit personne sur les vagues, il faudra nous croire sur parole!

Prickly Bay (33)Prickly Bay (27)Prickly Bay (37)Prickly Bay (34)

Apéro à bord et Pizza 2 pour 1 à Prickly Bay Marina. De nombreuses activités y sont organisées tous les soirs dont le ciména en plein air le dimanche, qu’on se promet bien.

Prickly Bay (43)

Et maintenant à venir pour nous : découverte de l’intérieur de Grenade! On se promet bien une expédition sous peu. Et travaux… il ne faudrait pas oublier!

Category: 2014-15 : Petites Antilles  | Tags:  | 2 Comments
Grenade, l’île aux épices… Un régal! Jul 25

Grenade St-George

Grenade, quelle île merveilleuse! On la nomme l’Ile aux épices, ce qui fait de Grenade une île aux parfums exquis, colorée telles ses noix de muscade pour lesquelles elle est célèbre. Quelle chance avons-nous d’avoir à y passer de très nombreuses semaines. Nous pourrons la déguster à petites bouchées!

Déjà, nous nous régalons de notre mouillage de St-George qui nous donne accès à la fois à l’une des plus belles plages des Caraïbes, la plage de Grand Anse, à la très photogénique St-George, capitale et merveille de lumière, de couleur et de profondeur que nous nous plaisons à explorer à petit rythme, sans oublier la Marina Port-Louis, sa piscine, les restos, les 5 à 7, les épiceries, les petits prix… ahhhh, quel endroit parfait!

Vue depuis le Fort George sur la ville de St-George.

St-George (93)St-George (95)

La ville de St-George, ville historique détruite à plusieurs reprises par des incendies au cours du 18e siècle, toujours reconstruite, et récemment gravement abimée par l’ouragan Yvan qui frappa de plein fouet l’île en 2004. La ville, qui rayonne aujourd’hui sous ses couleurs chaudes, conserve toujours de nombreuses cicatrices de cette force destructrice. Des églises éventrées, gisant toujours, sans toit, d’autres maisons et bâtiments historiques, qui attendent eux aussi la restauration qui coûte des milliers de dollars… Tous ces bâtiments sans toit et ces Grenadiens qui nous racontent cette triste histoire témoignent de la force de la nature qui a frappé ici.

St-George (105)St-George (49)St-George (34)St-George (48)St-George (86)St-George (42)St-George (41)St-George (74)St-George (43)St-George (39)St-George (53)

Les traces du passage de l’ouragan Yvan dans cette église qui attend toujours d’être restaurée.

St-George (138)St-George (136)St-George (137)St-George (141)St-George (143)

Le toit de celle-ci a également été arraché. Elle a heureusement été restauré. Elle est magnifique.

St-George (154)St-George (152)St-George (151)

Mais la ville est magnifique à visiter. Il faut y déambuler sans s’y presser, se laisser guider par nos pas et nos yeux sans cesse attirés par quelques détails.

St-George (183)St-George (147)St-George (172)St-George (170)St-George (184)St-George (181)St-George (167)St-George (171)St-George (182)St-George (169)St-George (163)St-George (165)St-George (166)St-George (173)

Young Street d’où la ballade débute souvent puisqu’elle est tout à côté du dinghy dock. Nous y trouvons le Tikal, la plus ancienne boutique artisanale de l’île, un condensé de l’art Grenadien. Nous nous procurerons des ustensiles à salade en bois de palme en guise de souvenir d’ici.

St-George (58)St-George (56)St-George (59)St-George (60)

C’est en déambulant tranquillement que nous avons finalement abouti au Fort George, construit en 1706 et qui offre un point de vue magnifique sur le mouillage, le lagon et la Marina Fort-Louis et sur la baie intérieur de St-George que l’on nomme le Carenage.

St-George (63)St-George (68)St-George (66)St-George (71)St-George (76)St-George (78)St-George (79)St-George (73)St-George (72)

On construisit en 1895 le Sendall Tunnel. La ville étant construite en hauteur sur les pourtours de la baie du Carenage, on construisit ce tunnel pour faciliter les déplacements et le transport par mule entre le côté mer et le côté lagon. Le tunnel est toujours utilisé aujourd’hui tant par les voitures que les piétons qui se partagent cet étroit passage tous à la queue leu-leu svp!

St-George (100)St-George (101)St-George (103)

Puis, nous passons en un rien de temps de la ville à la plage en une simple ballade de Train Train. La plage de Grand Anse une plage longue de 2 km, bordée d’Amendier et de Raisinniers bord de mer nous offrant à la fois ombre et petits fruits délicieux. Un petit goût de framboise je dirais. Et une eau des plus belles et calmes, juste wow! À notre première visite à Grand Anse, nous n’avons que foulé sa plage magnifique car la destination était plutôt le IGA! Et oui, vous avez bien lu, le IGA! C’est aussi un épicerie ici! Et quelle épicerie, on y trouve de tout, facilement. Est-ce que j’ai dit que j’adorais Grenade???

St-George (1)St-George (21)St-George (23)St-George (19)St-George (18)

Raisainnier bord de mer et amandier, deux arbres très commun des bords de mer des Antilles.

St-George (209)St-George (208)

En route vers l’épicerie!

St-George (10)St-George (14)

La baie de St-George est parfaite pour les sports nautiques. On y voit comme dans une piscine avec les masques-tubas et, sur Paddleboard, on file comme l’éclair! On aimerait bien avoir des planches à voile aussi pour varier les plaisirs, mais tant pis!

St-George (192)St-George (195)St-George (203)St-George (204)St-George (205)St-George (197)St-George (193)

Pendant notre semaine ici, on célèbre un anniversaire, celui de Xavier de Rêve d’océan qui a maintenant 10 ans! Et c’est à la piscine de leur marina qu’on célèbre! BONNE FÊTE!!!

St-George (114)St-George (109)St-George (117)St-George (112)St-George (113)St-George (121)

Nos fidèles copains ont décidé de faire pousser des algues sous la coque de leur bateau. Ils s’établissent en marina pour un mois! Ahah! Si par malheur on ne bouge pas régulièrement, les algues et coquillage en profitent alors pour se multiplier sous nos coques. Il nous faut donc régulièrement gratter la coque, sous l’eau. Ça, c’est le travail des hommes. Inutile de dire que dans les eaux stagnantes des marinas, les algues s’en donnent donc à cœur joie! Nos amis s’installent donc à la marina Fort-Louis pour un mois, nous, nous poursuivons notre découverte vers les baies du Sud, avec un premier arrêt dans la baie de True Blue. Il y a là un Resort avec piscines (je mets bien un ’S’ à piscines!) et mini-marina qui nous titille beaucoup… Des fois qu’on voudrait aussi faire pousser quelques algues!

Category: 2014-15 : Petites Antilles  | Tags:  | 3 Comments
Chatham, Carriacou et Grenade! Jul 20

Quel plaisir que ces petites Grenadines! Nous nous y plaisons de plus en plus, à simplement écouler les journées. Chacun fait ses trucs, lego pour les enfants, planification scolaire pour Catherine, pêche pour Ronald, entrecoupé de lecture, de musique de baignade et de plage. Le Monopoly est aussi devenu très populaire auprès des enfants qui se regroupent sur Oséo pour une petite partie!

DSC_2419

Après notre séjour à Mayreau, nous sommes retournés sur l’île de Union pour s’arrêter dans Chatham Bay que nous avions bien envie de voir. Le décor est grandiose! De hautes montagnes d’un vert foncé entourent cette grande baie aux eaux calmes et claires. Au pied des falaises, nous plongeons dans de beaux fonds marins et voyons un banc de calmar. Ils sont étranges ces calmars! Ils nagent sur place en bande avec leurs ailerettes latérales et vous regardent avec leurs gros yeux, on n’ose franchement pas trop s’approcher!

Chatham Union (32)Chatham Union (3)

Ronald nourrira sa famille, et même Rêve d’océan, pour la première fois grâce à sa pêche! Bravo Ronald!! Il a aussi pêché un calmar, un seul puisqu’on ne savait pas trop comment l’apprêter. Et c’était délicieux, malgré l’allure peu ragoutante!

Chatham Union (31)Chatham Union (28)

Julien lui se rentrera une énorme épine de cactus dans le pied sur la plage. Ouch! Pauvre Julien, après la méduse le cactus, c’est toujours lui qui goutte aux attaques de la nature! Pourvu que la prochaine de soit pas d’un requin! 

Chatham Union (25)Chatham Union (6)Chatham Union (9)Chatham Union (20)Chatham Union (24)Chatham Union (12)Chatham Union (19)

Nous passons ensuite par Clifton, cet ancrage que nous détestons entre tous où on se fait aborder dès notre approche par des Boyboats insistants et où ça brasse tout le temps. Mais nous n’avons pas le choix, c’est notre dernière journée dans les Grenadines et il nous faut faire notre sortie aux douanes et à l’immigration. Nous sommes avec Rêve d’océan, Ronald et Dominic se chargent des douanes, Catherine et Marie-France des courses. Les femmes se font offrir un bon jus de fruit par Jenny! C’est que c’est la troisième fois que nous faisons tous nos achats à son petit kiosque de fruit et légume. Madame Jenny nous fait toujours de bon prix et nous offre toujours de petits cadeaux, bananes, mangues, et aujourd’hui cocktail de fruit. Merci Jenny!

Clifton Union (10)

Attention requin!

Clifton Union (3)Clifton Union (5)

Et c’est un départ vers notre prochain pays : Grenade! Ce n’est pas très loin, juste l’autre petite île d’à côté, sur l’île de Carriacou qui appartient à Grenade. À moins de deux heures de voile, une belle voile vent à 120 degré sans vague. Catherine met les lignes à l’eau et hop, une touche! Un poisson! C’est un barracuda, encore vous direz, mais non, nous sommes contents, ici, ils ne sont pas infectés par la ciguatera, on ne trouve pas cette toxine à ces latitudes. Nous sommes bien curieux de déguster cette chair blanche et ferme et, franchement, c’est excellent!

Catherine et son poisson, un beau barracuda de 3 livres, 24 pouces.

IMG_9538

Les habitants de Carriacou sont formidables. Tous accueillants, souriants, chaleureux. Mais on ne peut pas en dire autant de leur douaniers qui ont fait un savon-monstre à Ronald, le menaçant même d’une amande sévère, voire de prison (!) parce que nous ne sommes pas allé faire nos douanes dès notre arrivée. C’est que nous avons jeté l’ancre à 15h00, les douanes ferment à 16h00. Le temps de ranger les voiles, se ramasser, c’était serré, nous décidons d’y aller le lendemain. Mais les douaniers, ils étaient pas contents…

Une chance que les douaniers n’avaient pas vu que Catherine et les enfants regardaient tranquillement la télé dehors, nous serions sans doute tous en prison! L’équipage ne doit « normalement » pas mettre pieds à terre tant que les procédures ne sont pas terminées, mais peu de douaniers s’en formalisent…

IMG_9543Carriacou (10)

Après les douanes, on marche la longue plage de Tyrrel Bay histoire de découvrir ce nouveau village. La plage est entièrement bordée de mancenilier un arbre entièrement toxique qu’on retrouve fréquemment dans les Antilles. Tout est toxique : fruit, feuilles, écorce. Y toucher provoque des brûlures. On évite donc les nombreux fruits tombé par terre.

On rencontre les gens, on visite les petites épiceries, petit rituel d’arrivée dans un nouvel endroit! « Qu’est-ce qu’il y a de bon à trouver et manger ici »! Et on croise un minibus qui nous demande si on veut aller à Hillsborough. Il fait un soleil magnifique, demain on annonce de la pluie, pourquoi pas! On embarque donc tous les quatre pour 9 EC, soit moins de 4$. La ballade en ville était très bien, mais c’est le tour de minibus qui plait le plus aux enfants! Et ça nous permet de voir l’intérieur des terres bien vivante et habité. On respire les diners qui mijotent, les feux de broussailles, la terre et les chèvres. On entend les coqs qui chantent.

Carriacou (12)Carriacou (32)Carriacou (33)

Nous sommes le 17 juillet. Il y a un an, nous quittions notre chez nous du Québec pour nous lancer vers l’aventure. Quel bonne décision! Nous voilà ici, à Carriacou, nom inconnu jusqu’alors. Nous sommes privilégiés, nous le savons. On célèbre cette journée avec un bon restaurant, vue sur la mer, un Bitter Lemon pour les enfants et une Carib pour les parents!

Carriacou (19)Carriacou (23)

Hillsborough, joli! On y trouve un pain aux épices succulent, et également une petite bibliothèque qui plait bien à nos jeunes lecteurs!

Carriacou (27)Carriacou (16)Carriacou (26)Carriacou (30)Carriacou (31)Carriacou (28)

Les célébrations se poursuivent sur Oséo où on sabre la champagnette!

Carriacou (34)Carriacou (37)

Des Boyboats originaux à Tyrrel Bay. Celui-ci nous vend du vin à 20 EC la bouteille, un autre nous apportait des huitres de mangrove absoluement délicieuse!

Carriacou (38)

Ce sera tout de Carriacou pour cette fois. Nous décidons de repousser la visite de Sandy Island et Paradise Beach à notre retour en octobre et de profiter de la belle météo du samedi pour se rendre sur l’île de Grenade. Nous avons un temps splendide, un soleil radieux, un vent arrière sur une mer plate, quel bonheur de naviguer toute voile dehors. Encore une fois, nous nous sentons privilégié d’être là, à ce moment précis. Nous nous faufilons au travers de plusieurs îles aux reliefs dramatiques qui sont de toute beauté sous cette lumière matinale. Il est 9h00 au moment où nous longeons Kick Em Jenny et l’île Ronde, un ensemble parfait de beauté sauvage. Tout autour, nous voyons planer les poissons volants et plonger les oiseaux de mer. Quelle nature!

Grenade (3)Grenade (4)Grenade (7)Grenade (11)Grenade (10)

Nous contournons ensuite la zone d’exclusion du volcan sous-marin Kick Em Jenny. Ouf, pas d’éruption sous la quille! Et nous voilà à Grenade. Grenade,  que dire de celle île? Nous sommes subjugués par sa beauté. Une luxuriance de nature accrochée à des pics montagneux et enchâssés dans des vallées baignées de brouillard. Toute l’île que nous longeons du Nord au Sud n’est que beauté. Jusqu’à St-George, sa capitale, avec sa façade sur la mer qui baigne dans la lumière chaude de l’après-midi.

Grenade (27)Grenade (28)Grenade (12)Grenade (39)

En navigation, Julien, dans son monde, qui lit son 3e Harry Potter en 3 jours, tandis que Léa, elle, toujours avec nous, prête à aider. Une vraie moussaillonne!

Grenade (35)Grenade (37)

Nous nous ancrons dans le mouillage de St-George où nous retrouvons nos copains du Grosloup. À tribord se trouve la longue plage de Grand Anse, à bâbord la ville de St-George, devant une petite plage bordée de flamboyants, le coup d’œil est superbe!

Grenade (44)Grenade (48)

Nous nous rendons à terre visiter la marina Port-Louis. Nous avons idée d’y élire domicile pour un temps, peut-être un mois puisque les tarifs y sont alors réduit de moitié. Ça nous changerait d’être à quai, avec la piscine, la ville à côté…

Grenade (55)Grenade (59)

Mais non. La marina est bien jolie, de beaux jardins comme Catherine aime, une piscine comme les enfants aiment, de l’eau plate pour des nuits paisibles comme Ronald aime. Mais on n’achète pas. La marina nous mettait au dernier quai, loin de tout, avec les bateaux de charter. Il y a tout ça, mais il manque un petit quelque chose… on gardera nos sous et se gâtera autrement!

Et maintenant, à nous Grenade!!

Grenade (64)